| [Visitante (112.0.*.*)]respostas [Chinés ] | Tempo :2023-11-08 |  Natureza popular
A creación oral do pobo ten a súa gran superioridade. As amplas masas populares son as produtoras da riqueza material da sociedade e, ao mesmo tempo, tamén son produtoras de moitas riquezas culturais nacionais. Son os creadores da historia e das súas testemuñas. Son eles os que experimentan a vida social, as loitas, os pensamentos, os sentimentos e as esperanzas das amplas masas do pobo, que son contidos importantes da literatura e da arte. Debido a que eles mesmos son experimentadores ou testemuñas de contido literario, algúns estudosos chaman a este tipo de natureza popular "dirixir a natureza da xente". Contén e irradia as ideas nobres e as virtudes preciosas do pobo, como o heroísmo, o patriotismo, o optimismo, o humanismo e a dedicación..O folclore oral non só expresa a dor e a esperanza de millóns de persoas, senón que tamén amosa a súa indeleble personalidade exemplar e nobre calidade. Este tipo de riqueza espiritual converterase para sempre nunha fonte inesgotable de cultivo ideolóxico e de carácter para membros de todas as nacionalidades...
Oralidade
Debido ao feito de que no longo período histórico do pasado, o gran número de traballadores, incluídos os seus artistas profesionais ou semiprofesionais, quedaron excluídos do uso da escrita, polo que as súas creacións literarias xeralmente só podían concibirse, expresarse (incluíndo performances) e difundirse en linguaxe oral e mesmo en dialectos locais locais. Aínda que a maioría da xente da nova sociedade xa coñece a palabra escrita, e algunhas aínda poden usala, en moitas ocasións, aínda teñen que cantala ou contala en lingua oral, e para poder optar á literatura popular (nova literatura popular), debe adoptar basicamente as formas literarias que son familiares ás amplas masas do pobo e pasaron do folk durante miles de anos, como historias e baladas, e poden transmitirse oralmente entre as misas..Polo tanto, a oralidade -a creación e difusión da linguaxe oral- é unha das principais características da literatura oral...
Colectividade
As creacións escritas de escritores profesionais son na súa maioría produtos de individuos, e as obras orais da literatura popular poden dicirse que son as creacións das masas colectivamente. A chamada creación colectiva ten problemas colectivos únicos en comparación coas obras de escritores profesionais en canto a pensamentos, sentimentos e imaxinación do contido da obra, forma e expresión artística, e propiedade da obra. Pero a expresión importante desta colectividade reside máis no proceso de creación e circulación. Algunhas obras participan colectivamente ao principio, pero con máis frecuencia e con máis frecuencia, despois de converterse nun "primeiro billet", é procesada e ponderada por infinidade de cantantes no proceso de canto ou narración continua.Neste tipo de tramitación e contemplación, non só se infiltran os pensamentos, sentimentos, imaxinación e talentos artísticos dos cantantes, senón tamén as opinións e gustos dos oíntes. Isto é moi diferente do traballo do escritor profesional xeral, que é principalmente un individuo. Polo tanto, as obras de literatura oral popular xeralmente non están asinadas. Unha parte da literatura popular oral (e probablemente unha parte excelente) é o resultado da creación e procesamento de cantantes e narradores con talentos especiais e unha rica experiencia entre as masas. Ten certa personalidade. Con todo, debido a que as súas experiencias vitais e a súa educación literaria e artística son xeralmente as mesmas ou similares, a súa individualidade pode integrarse co carácter colectivo da creación oral das masas..A colectividade é outra característica da literatura popular...
Variabilidade
A estrutura, forma e tema das obras literarias orais teñen un lado relativamente estable na transmisión oral a longo prazo. Con todo, debido á inestabilidade da linguaxe oral, a obra adoita variar debido ás diferenzas de tempo, rexión e nacionalidade, así como aos pensamentos e sentimentos subxectivos do comunicador e aos cambios emocionais da audiencia. Esta variación é frecuente e abundante en termos de linguaxe, e outras cousas como a trama, a estrutura, os personaxes e mesmo os temas da obra tamén poden cambiar. Especialmente cando se producen grandes cambios na sociedade, as masas a miúdo cambian as obras tradicionais para expresar novas vidas, pensamentos e sentimentos, o que tamén é motivo da aparición dalgunhas obras novas..Este fenómeno bastante estendido raramente se ve na literatura escrita de escritores profesionais en xeral. Nas obras de escritores, aínda que tamén hai casos nos que o texto das versións anteriores e posteriores non é exactamente o mesmo, sobre todo nas obras de escritores clásicos, moitas veces hai discrepancias no texto. Non obstante, este é un caso relativamente illado despois de todo, e na súa maioría é causado por erros técnicos como a copia, gravado e tipoloxía, agás as miñas propias revisións ou manipulación por outros. Non é tan frecuente e abundante como a variación da literatura oral popular...
A variabilidade da literatura oral é de importancia positiva para os investigadores, xa que contén factores como a historia, a sociedade e as ideas e talentos dos narradores. Esta característica está intimamente ligada á súa oralidade, á súa colectividade, ou mellor dito, ao froito natural da súa produción. Esta é outra característica do folclore.
Patrimonio
No pasado, debido á súa desfavorecida posición económica e política, a xente non podía utilizar ferramentas como a escritura para rexistrar e preservar o coñecemento, a experiencia e a cultura que adquiriran, e en xeral dependían da acción, a transmisión lingüística e a herdanza. Isto é certo nos costumes, e tamén a literatura oral. Este tipo de cultura transmitida polas masas pode non ser tan duradeira como documentos ou antigüidades, pero a súa vitalidade non debe ser subestimada. Agora temos algunhas historias ou proverbios. Xa foi rexistrado polos literatos hai dous mil anos, pero, a día de hoxe, é capaz de vivir oralmente na xente de forma esencialmente igual ou similar.
Sen esquecer as obras deste tipo, producidas desde hai preto de mil anos, seguen circulando entre a xente. Naturalmente, este tipo de historia ou balada que se transmitiu de xeración en xeración inevitablemente cambiará un pouco na forma ou no contido. Pero aínda se conserva e se converte en parte da nosa cultura viva moderna. Debido aos grandes cambios dos tempos e da sociedade, a literatura oral, que no seu día foi a única forma literaria para o gran número de traballadores da historia, pode ir desaparecendo pouco a pouco nalgúns xéneros, e o contido e a forma dalgúns xéneros non poden senón cambiar en certa medida, e tamén aparecerán novos xéneros cos que non estamos familiarizados. Todos eles son posibles, mesmo inevitables. Con todo, toda a literatura oral nunca desaparecerá.Porque o seu medio de expresión é a aplicación da linguaxe falada máis ordinaria e viva e dinámica. Mentres exista a lingua, a literatura oral que a utiliza como medio para expresar os pensamentos, sentimentos e experiencias das persoas, e as formas de expresión coas que as persoas están familiarizadas e convenientes seguirán producíndose, existindo e transmitindo...
Ademais da literatura oral tradicional, a nova literatura oral, é dicir, lendas revolucionarias, novas bromas, novas cancións folclóricas e novos refráns, estanse a producir e circular constantemente entre o público en xeral.
Artista
A superioridade do folclore oral non se limita en modo ao seu contido e ideoloxía. É un tipo especial de literatura, unha arte que utiliza tanto a linguaxe como a performance. Debe e debe ter o carácter da arte dalgún xeito.
O xénero literario xeral divídese en tres categorías principais: poesía, prosa e drama. Neste sentido, o folclore oral é esencialmente o mesmo que a literatura dos escritores profesionais. A maioría das historias en prosa e poemas narrativos teñen personaxes e tramas, poemas longos, baladas curtas, e algúns proverbios e adiviñas teñen certa estrutura de frases e rima, e os pequenos dramas teñen liñas argumentais e formas de dueto, que tamén son aproximadamente as mesmas que a literatura dos escritores. Pero iso por si só non demostra plenamente a súa artista. Moitas obras populares tamén teñen características artísticas únicas e superiores e logros artísticos..Nos últimos anos, China descubriu e recolleu un gran número de épicas nacionais fraternas, algunhas das cales son moi extensas e magníficas en contido (como a "Biografía do Rei Gesar" tibetana, etc.), o que sorprende ao mundo. Un número incalculable de poemas narrativos amorosos e baladas líricas de todo tipo, incluídas as da vida política, a vida social, a vida familiar e a vida de ambos os sexos, moitas veces superan, ou polo menos non inferiores, a obras similares dos nosos escritores ao expresar as queixas, os amores e os sentimentos dolorosos do pobo. Moitas historias e lendas de persoas extraordinarias que sacrificaron a súa vida para salvar aos demais e defenderon con valentía a súa patria e patria, o seu encanto indeleble reside na concisa e refinada expresión artística..O humor, a ironía e a habilidade dos minirrelatos interminables, historias de animais, chistes, etc., case farán que moitos escritores profesionais se sintan avergoñados. En particular, eses proverbios curtos e afterwords condensan realmente pensamentos, experiencias e sabedoría como puños apertados con cinco dedos (na semántica de Gorki). Porén, algúns tipos de obras, como pequenas obras de teatro, tenden a representar máis sutilmente a psicoloxía dos personaxes...
En definitiva, as características artísticas e méritos da literatura oral popular, tan extensas como o seu contido, son polifacéticas, e algunhas aínda son inalcanzables.
As características anteriores non están illadas entre si, pola contra, están relacionadas entre si.
Función social
A literatura oral é o produto da vida social a longo prazo das amplas masas de persoas. Prodúcese e circula segundo as necesidades da súa vida social, e reflicte con precisión todos os aspectos da súa vida e pensamentos e sentimentos relacionados. Serve directa ou indirectamente ás súas vidas, dándolles coñecementos, ensinanzas, alento e esperanza, algúns dos cales son parte integrante da vida. O folclore oral, debido ao seu gran número de autores (tanto revisores como divulgadores) e as súas vidas no fondo, é capaz de reflectir a vida social de forma máis ampla que os que están limitados en número, especialmente nunha época bygona, e moitas veces tan profunda e precisamente. A súa función social é tamén bastante diferente da da literatura escrita profesional..Mantense máis fortemente á vida. Como un proverbio popular, é un resumo fragmentario e moitas veces conciso da experiencia vital e guía de traballo para agricultores, pescadores, artesáns, etc. Este é o libro de texto de como viven e traballan. Moitas cancións laborais son indispensables para que axusten a súa respiración, movementos e inspiración no curso de diversos traballos. Moitos mitos e lendas antigas transmitidas de xeración en xeración non só transmiten certa cantidade de coñecemento histórico, senón que tamén cultivan os sentimentos de unidade nacional no país. Moitas lendas heroicas sobre a defensa da patria e a defensa da patria sempre inspirarán ao pobo. Moitas historias, baladas e obras de teatro, que representan a rebelión dos baixos, os oprimidos e os maltratados, educaron ao pobo extensamente durante un longo período de tempo, cultivando os seus nobres sentimentos e carácter...
.
A aparición dos primeiros autores poéticos fixo que a literatura oral fose cada vez máis escrita, como a lenda do Cowherd e a Nena Tecedora, a lenda de Meng Jiangnu, a historia de Liang Shanbo e Zhu Yingtai, etc., e posteriormente afastouse cada vez máis da tradición da "literatura primitiva" (oralidade, etc.). Porén, ao mesmo tempo que se producía e desenvolvía a literatura escrita profesional ou semiprofesional da clase alta, o gran número de persoas das clases baixas, principalmente campesiñas e artesáns, víronse privadas do dereito a usar a lingua escrita polo seu status social, e basicamente seguiron empregando a lingua oral como medio de expresión e transmisión, e co progreso da vida social, cambiou en maior ou menor medida. Desde a perspectiva das obras ou xéneros individuais, tamén existe o fenómeno do renacemento e da morte, e esta situación continuou ata a actualidade.Pero, por outra banda, inflúen mutuamente. Na historia da literatura chinesa, non só hai moitas obras de literatura oral popular, como as cancións populares das dinastías Han e Wei e as Seis Dinastías, así como mitos, lendas e contos populares antigos (incluíndo fábulas e bromas), foron gravadas e pasan a formar parte desta literatura. Ademais, moitos xéneros da literatura escrita, como poemas, contos e lendas, novelas de cadernos etc., desenvólvense a miúdo a partir da literatura oral popular...
Papel realista
No pasado, innumerables obras literarias orais creadas polos traballadores desempeñaron un papel social para axudar á vida real do pobo e alimentar as súas actividades espirituais. Nos tempos modernos, baixo as esixencias da sociedade e das súas propias vidas, crearon novas cancións populares, novas lendas e bromas, que son máis ampla e directamente acordes coa vida das persoas, reflicten a opinión pública popular, ecoan e cooperan coas obras dos escritores progresistas da época, e xogan un papel na axuda a reformar a sociedade e promover a vida, aínda que existen diversas diferenzas entre as dúas literaturas en canto a tradicións e estilos..Na actualidade, esas obras literarias populares tradicionais, por unha banda, seguen circulando oralmente entre as amplas masas do pobo e seguen desempeñando diversas funcións, e por outra, debido á atención dos círculos académicos, están amplamente recollidas (incluídas aquelas novas obras), seleccionadas e ordenadas, e devoltas ás amplas masas do pobo, para que poidan desempeñar un novo papel nas condicións sociais actuais. Este papel a miúdo non é substituído por libros de texto ordinarios, polo menos en termos de concienciar aos traballadores da historia dos seus antepasados e fomentar os seus sentimentos de xustiza social. En canto ao efecto educativo que esa nova literatura popular pode ter sobre as amplas masas do pobo na actualidade, non fai falta dicir.Hai outro aspecto do papel práctico da literatura oral popular, é dicir, o papel do coñecemento teórico despois da investigación.Tomar unha obra de folclore como obxecto, estudalo desde o punto de vista do materialismo histórico, e derivar principios científicos para educar ás amplas masas do pobo, en primeiro lugar, permite ás persoas comprender racionalmente os diversos aspectos da linguaxe e da arte creados polos vastos produtores de riqueza material no pasado e no presente, cales son a súa esencia e características? Como xurdiu e desenvolveuse? Como se relaciona con outras artes e sociedades? Que papel social xoga? ...... Cunha clara comprensión disto, a xente non só poderá comprender correctamente a literatura popular, que é unha das preciosas riquezas espirituais dos traballadores, senón que tamén terá unha comprensión máis profunda dos principios importantes do marxismo, como "o pobo crea historia"..Tamén estimulará aínda máis o entusiasmo das persoas pola creatividade na marcha solemne actual das "Catro Modernizacións"... |
|
